李參政生日 其六

宋代 • 魏了翁

分付諸兒自致身，朝陽閣上看長春。
梅邊認得真消息，往古來今一屈伸。

譯文：

你把諸多事務交付給孩子們，讓他們憑藉自身的能力去發展、立足。自己則安閒地在朝陽閣上，靜賞那長久的生機與美好之景。

在梅花旁邊，你領悟到了世間真正的奧祕與哲理。從古至今，萬事萬物的發展不過就是一屈一伸的變化過程罷了。這意味着事物有低谷也有高峯，有收縮也有舒展，要以一種豁達、通透的心態去看待世間的起伏。