李參政生日 其四

宋代 • 魏了翁

瀉出清明醉眼醒，都人彈指祝前星。
憑誰提起源頭話，治國齊家要六經。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首七言絕句類型的宋詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

清澈的水流彷彿能讓沉醉的雙眼清醒過來，京城的百姓們都翹首以盼、屈指計算，爲象徵着賢明的前星（這裏指壽星，即李參政）送上祝福。

但又有誰能提起那最根本的道理呢？要知道治理國家、管理好家庭，靠的還是儒家的六部經典著作（《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》）啊。