九月丁亥秋祀畢勞農北郊蘇提幹以疾不往以詩見寄因次其韻

宋代 • 魏了翁

秋嘗事畢與賓遊，神惠如臨不敢留。
騎吹一川松露曉，踏歌千里稻雲秋。
豳公堂上兕觥薦，鄆使溪前經律諏。
盡日臨民看不足，歸從蘇子靜中求。

譯文：

秋天的祭祀活動結束後，我便和賓客們一同出遊。神靈的恩惠彷彿就在眼前，讓我不敢有絲毫的停留，得趕快去做接下來該做的事。

在這清晨時分，伴着騎兵和樂隊的聲響，山間松樹上的露水閃閃發亮，整個山川都沉浸在這氛圍裏。放眼望去，千里稻田就像秋日裏的雲朵般連綿起伏，人們一邊踏歌一邊勞作。

在那如同《詩經·豳風》所描繪場景的公堂之上，大家舉起兕觥互相敬酒。在鄆使溪前，有人還在認真地探討經律方面的學問。

我一整天都在關注着百姓們的生活，怎麼看都看不夠。遊玩歸來後，我要和蘇子（可能指蘇提幹）一起，在寧靜之中探尋生活的真諦和人生的哲理。