應提刑以十五日和韻見示再次韻

宋代 • 魏了翁

大圓垂象曉羣黎，猶送昨宵畏滿詩。
要看天行嫌位亢，若言人事惡功虧。
升於正處元爲利，坎到盈中乃識時。
疑我冰輪公賜厚，敢申餘義副襟期。

譯文：

這首詩相對比較晦澀，包含了一些具有哲理和典故的內容，以下是大致的現代漢語翻譯：

廣闊的天空呈現出天象，它彷彿在曉諭着天下百姓。可此時還傳來您昨晚那些擔憂盈滿的詩作。

我們觀察天體的運行，會忌諱位置到達極端過高的狀態；要是從人事方面來講，人們厭惡事情做到最後功虧一簣。

事物上升到恰當的位置，原本就是有利的；就像水在坑窪裏，滿盈的時候才能真正把握時機。

您對我如此厚待，就像給予我冰清玉潔的明月般，我怎敢不申說一些未盡的道理，以符合您的心意和期許。