送王教授之官临邛

宋代 • 魏了翁

賸喜人从义理趋，却忧末习堕浮虚。
未通经术先谈传，祇送人言不识渠。
偶向檐头觅桃李，径从纸上索鸢鱼。
君今去主师儒席，后倦先传谨在初。

译文：

真让人高兴啊，看到人们都愿意去追求义理之学，可又担忧在后来的学习中会陷入浮华虚妄的境地。

有的人还没有通晓经典的真正学问，就急着去谈论各种注解传文，只知道人云亦云，却根本不了解经典本身的真谛。

有的人就像只是在屋檐下寻找桃李，仅仅从书本上探求鸢飞鱼跃的道理，只知表面，而不深入实际。

你如今要去担任掌管教育的职位，在教导学生的时候，一定要在一开始就谨慎地做好引导，避免他们先疲倦懈怠，再去传授知识可就晚了。