正月九日北山雍熙寺約同官

宋代 • 魏了翁

自從寒陸爽乾坤，律呂還宮歲換辰。
曆紀人正才九日，鬥移天位已三春。
銷磨壯士姑隨俗，牽引閒心苦爲人。
終愧時艱才力短，只將民命倚洪鈞。

譯文：

自從寒冷的大地讓天地間清爽起來，樂律迴歸正音，一年又換了新的時節。
按照曆法來算，纔到正月初九，可天上星宿的位置移動，彷彿已到了暮春時分。
想要消磨壯志的我姑且隨波逐流順應世俗，牽扯着閒散的心思，苦苦地去應酬他人。
面對時勢艱難，我終究慚愧自己才力短淺，只能把百姓的命運寄託於上天的洪恩。