和除夕前一日南叔兄会杨仲博杨季穆诗

宋代 • 魏了翁

玄里探幽识罔冥，易中观象见文明。
心虚有友皆三益，宇静无时不四并。
物理玩来成独笑，年华见惯渐忘惊。
只余亲友关天分，离合钟情不肯平。

译文：

在深奥的玄学里探寻幽微之处，领悟到那难以言说的玄虚之境；从《易经》里观察卦象，得以看见世间的文采光明。
内心谦逊虚静，那么所结交的朋友都是具有正直、诚信、博学三种益处的人；心境安闲平静，任何时候都仿佛能兼得良辰、美景、赏心、乐事这四样美事。
细细玩味事物的道理，不禁独自发出会心的微笑；看惯了时光的流转变迁，渐渐不再为岁月的流逝而感到惊叹。
只剩下亲朋好友之间的情分是上天注定的，他们的聚散离合让我情思缱绻，内心始终难以平静。