安宣撫生日 其一

宋代 • 魏了翁

知是皇家幾世仁，天開人物作長城。
元崇雅號濟時相，景略真成間代英。
天路旗常鋪績用，中原草木識威名。
北征西略公餘事，應念同胞百萬生。

譯文：

我深知這是皇家歷經幾代累積的仁德所感召，上天特意造就出您這樣的傑出人物，讓您成爲國家堅不可摧的長城。

您就如同唐代以濟世之才著稱的名相姚崇一般，有着匡扶時局的卓越才能；又好似十六國時期的王猛，那可是隔代纔出一個的英傑啊。

在通往朝廷中樞的道路上，您的旗幟與車服彰顯着您的豐功偉績，中原大地的一草一木都知曉您的赫赫威名。

北伐西征這些軍事行動對您而言不過是日常小事，我更希望您能多掛念那生活在苦難中的百萬同胞啊。