李參政生日 其六

宋代 • 魏了翁

絕嗤梁夢誤金甌，又嘆祁徵困木牛。
只藉人才作元氣，聞公安健百無憂。

譯文：

堅決地嘲笑那像梁元帝之夢一樣誤了國家大局的行爲，梁元帝夢到金甌殘缺，後來國家果然遭遇變故；又嘆息像諸葛亮六出祁山那樣，因爲木牛流馬運輸困難等諸多難題而被困其中，戰事艱難。

國家只能憑藉優秀的人才來作爲元氣支撐，聽說您身體健康安好，那國家上下就沒有什麼可擔憂的啦。