李参政生日 其二

3 次阅读

宋代 •

天马流行不见痕，黄钟吹籥煦乾坤。 坎离互处灵根峙，剥复机中硕果存。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗，下面为你将这首诗翻译成现代汉语： 像天马奔腾前行，不留下丝毫痕迹，就如同那黄钟吹奏出的乐音温暖着天地乾坤。 在坎卦和离卦相互交融的地方，那灵根稳稳地矗立着；于剥卦和复卦变化的玄机之中，丰硕的果实依旧留存。 需说明的是，诗中的“坎离”“剥复”等词源于《易经》，在古代哲学里有深刻的象征意义，翻译只能大概呈现诗句表面意思，其内在的哲学韵味较难用直白的语言精准传达。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

纳兰青云