李参政生日 其一

宋代 • 魏了翁

文章心印老传家，闲弄湖霜拭剑花。
时事令人添白发，只凭书味养灵芽。

译文：

你家以文章之道为核心的学问代代相传，如同宝贵的精神财富一直延续。你平日里悠然自在，于湖光霜色中擦拭着宝剑，那剑身上闪耀的光芒仿佛在诉说着过往的故事与豪情。

当下的时事纷繁复杂，令人忧心不已，不知不觉间就增添了许多白发。在这动荡的局势里，你只能凭借着书籍里的智慧与韵味来滋养自己的心灵，让内心的那份纯净与美好得以留存和生长。