自長寧阡過靈泉兄墓爇黃經從隈支以歸

宋代 • 魏了翁

晨策犯層巔，危如峭壁緣。
溪明人在地，路絕馬行天。
松倚露雲立，稻依霜雨眠。
不知歲年晚，撫事亦悠然。

譯文：

清晨，我手持竹杖攀登那高聳的山峯，山路陡峭危險，彷彿沿着峭壁邊緣前行。

溪水清澈明亮，站在溪邊，感覺人就像處在大地的懷抱之中；道路到了盡頭，眼前地勢高險，騎着馬行走彷彿漫步在天際。

松樹挺立，倚靠着帶着露水的雲朵，宛如頂天立地的巨人；稻田裏的稻子，在霜雨中好似安然入眠。

我沉浸在這美景中，都沒意識到時光已經到了歲暮，撫摸着眼前的事物，心境也變得悠然自在起來。