題桃源圖

宋代 • 魏了翁

伏勝高堂書已出，竇公制氏樂猶傳。
魯生力破秦儀陋，商皓終扶漢鼎顛。
隠者寧無人禮義，武陵獨匪我山川。
若將此地爲真有，亂我彝倫六百年。

譯文：

伏勝和高堂生所傳的書籍已經問世，竇公與制氏所傳的樂章依舊在流傳。
魯仲連奮力批判秦國張儀等人的淺陋主張，商山四皓最終輔助漢朝穩固了江山。
隱居的人難道就沒有禮義之心嗎，武陵桃花源難道就不是我華夏的山川？
要是真把桃花源這個地方當成實際存在的，那可就要擾亂我華夏倫理綱常六百年啊。