元夕卜油溪故事 其二

宋代 • 魏了翁

滿目憂端膏火煎，聊將膏卜驗新年。
只祈五色雲瑞世，不願蚩尤旗亙天。

譯文：

我滿心都是憂愁之事，就像那被膏油和烈火煎熬一般痛苦。姑且用膏卜這種方式來預測一下新的一年的運勢。
我只祈求新的一年能有象徵祥瑞的五色雲出現，帶來好的兆頭。而不願意看到像蚩尤旗那樣預示着災禍戰亂的雲氣橫亙在天空。