元夕卜油溪故事 其一

宋代 • 魏了翁

不隨洛俗佔燈影，不學荊人問紫姑。
賣得薪來卜油去，豐年還似去年無。

譯文：

在這元夕佳節，我既不跟風洛陽的習俗去通過燈影來占卜運勢，也不像荊地的人那樣去問紫姑神吉凶。我賣掉打來的柴，換錢去買點燈用的油，心裏琢磨着今年會不會還像去年一樣是個豐收年呢。