李微之聞其弟貫之西歸以詩迓之劉左史和韻屬餘同賦 其五

宋代 • 魏了翁

滔滔斯世我誰歸，置散投閒分亦宜。
幹鵲頗驚仁鳥害，堅冰已向履霜知。

譯文：

在這紛擾喧囂、世風日下的世界裏，我真不知道該歸依何處。如今被閒置一旁、賦閒在家，仔細想來，按照我的處境和遭遇，這樣的安排倒也合乎情理。

那些喳喳叫的喜鵲（暗指小人），看到仁鳥（象徵君子）遭遇迫害，居然也表現出一副驚訝的樣子，實在是虛僞至極。其實，當我們腳下踩到霜的時候，就應該預見到堅冰即將到來，一些事情的發展變化都是有徵兆可循的，可惜很多人卻沒有敏銳的洞察力。