李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其五

宋代 • 魏了翁

滔滔斯世我谁归，置散投闲分亦宜。
干鹊颇惊仁鸟害，坚冰已向履霜知。

译文：

在这纷扰喧嚣、世风日下的世界里，我真不知道该归依何处。如今被闲置一旁、赋闲在家，仔细想来，按照我的处境和遭遇，这样的安排倒也合乎情理。

那些喳喳叫的喜鹊（暗指小人），看到仁鸟（象征君子）遭遇迫害，居然也表现出一副惊讶的样子，实在是虚伪至极。其实，当我们脚下踩到霜的时候，就应该预见到坚冰即将到来，一些事情的发展变化都是有征兆可循的，可惜很多人却没有敏锐的洞察力。