贈相士郭灝

宋代 • 魏了翁

載小奚奴長自隨，兩牛腰大贈行詩。
逢人有問輒如見，及我相遭不肯奇。
每會面時長好好，合開口處或期期。
道人莫是朱僊術，當與餘言未及之。

譯文：

你常常帶着個小書童，形影不離地跟隨着你，還有兩大卷像牛腰那麼粗大的贈行詩。

你逢人被問起他人的情況，就好像親眼見到一樣說得頭頭是道，可當與我相遇時，卻並不覺得我有什麼奇特之處。

每次我們見面時，你總是說些誇讚討好的話，可到了該說關鍵見解的時候，卻又結結巴巴、吞吞吐吐說不清楚。

道長你莫不是精通像朱僊那樣的相術，只是跟我交談時還沒來得及把對我的看法說出來呢。