八月十五日夜月意偃蹇夜久微明須臾復晦瞻叔兄有詩因次其韻

宋代 • 魏了翁

長風送月九霄寬，無頼浮雲告亦頑。
本自無私長委照，不應有礙似偏慳。
蒼生望治東山隠，四海傾風釣瀨閒。
潛復雖深終是昭，停觴且待夜深還。

譯文：

在八月十五的夜晚，強勁的長風將明月送往那廣闊無垠的九霄雲外，可那無賴的浮雲卻又厚又頑固。

月亮本就公正無私，長久地把光輝灑向大地，不應該受到阻礙而顯得如此吝嗇，好像不願意把光亮全部給予人間。

如今，天下的百姓都盼望着能有賢能之人出來治理國家，就像當年人們盼望隱居東山的謝安出山一樣；四海之內的人們也都敬仰那些像嚴子陵在釣瀨悠閒隱居卻又有真才實學的人。

雖然事物的潛藏與復歸變化看似深奧隱晦，但最終都會清晰明朗起來。我暫且停下酒杯，耐心等待這深夜過去，等待雲開月朗的時刻到來。