次李参政所和五绝句韵因以为寿 其三

宋代 • 魏了翁

漠漠烟尘连北道，幽幽草树蔽南山。
照人明月长无寐，遶遍清风五百间。

译文：

北方的道路上弥漫着大片大片的烟尘，那是战乱的痕迹；幽静的南山被草木遮蔽得严严实实。
明亮的月光洒在身上，让人难以入眠。我在这清风拂动的五百间房屋周围徘徊，思绪万千。