次李參政所和五絕句韻因以爲壽 其二

宋代 • 魏了翁

過眼浮雲齊劍吷，會心真趣付爐尖。
羲皇弭節前餘路，日景方中未迫崦。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是用現代漢語進行的翻譯：

那些如過眼雲煙般的名利與瑣事，就如同劍擊發出的細微聲響一樣微不足道；而能讓內心有所感悟的真正意趣，都寄託在那香爐的尖頂香菸繚繞之中。

就像遠古的伏羲氏停下前行的車駕在前方等着我，此時太陽正當空高照，還遠遠未到迫近崦嵫山（象徵日暮、衰老）的時候呢。

整體來看，詩中表達了詩人看淡名利，追求內心真趣，且認爲自己還有大好時光、大有可爲的心境。