次韻瀘帥範郎中再和所送李季允韻見寄 其二

宋代 • 魏了翁

新陽拆地喚春歸，生意綿綿重此時。
青女卷寒還朔易，朱輪駕暖出咸池。
恩流未滲魚猶涸，禁網雖疏雉或離。
撫事傷時無限意，馮梅折寄故人知。

譯文：

新春的陽氣破土而出，彷彿在召喚着春天歸來，世間萬物的生機在這個時候開始綿綿不絕地湧動。

掌管霜雪的青女收起了寒冷，讓寒冷回到北方去了，那象徵溫暖的太陽如同乘坐着華麗的車子從咸池緩緩升起。

皇恩的流淌還沒有滲透到每一處，就像魚兒依然生活在乾涸的環境裏；朝廷的法令雖然看似寬鬆，但仍有像野雞陷入羅網那樣無辜受困的情況。

面對這些事情，感慨當下的時勢，心中湧起無限的思緒，只好憑藉着折下的梅花，把這份心意寄給遠方的老朋友知曉。