次韵李参政和薛秘书诗见寄 其四

宋代 • 魏了翁

将相时来应不免，人生难得自由身。
及今且续宋一艺，莫逐虫鱼注李巡。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首宋诗。以下是它的现代汉语翻译：

将相这样的高位，时机到来的时候也许是难以避免会得到的，但人生最难得的却是拥有自由的身躯和自在的生活。

如今啊，还是继续钻研、接续宋代的一门技艺吧，可不要像那些只专注于对字词做琐碎注解的人，去跟从李巡为古籍作那种像考证虫鱼一样的注释。

这里需要说明一下，“注李巡”指的是汉代学者李巡曾为《尔雅》作注，“虫鱼”是说一些学者做学问过于琐碎、拘泥于细枝末节。整首诗表达了诗人对自由生活的向往以及对做学问应有的态度的看法。