王总卿生日 其一

宋代 • 魏了翁

上到青天更上头，蜀人犹记旧星轺。
安弦在昔犹危柱，挂壁于今倚大弨。
棠树留春便野茇，桂花和月引僊瓢。
风云不隔连天栈，门户三槐拂绛霄。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

您的声望和地位已经达到了极高的境界，比那青天还要更高。蜀地的百姓至今还记得您当年乘坐着使者的车驾四处奔波的样子。

过去您整治政务就如同调试琴弦，即使局势艰难，您也能把一切安排得稳稳当当；如今您将武器挂在墙上，象征着和平，就像将大弓闲置一旁，展现出您的功绩和带来的安宁。

您曾像甘棠树一样给百姓留下了庇护，让他们能在树下休息、生活，您的恩泽就如同春天般温暖；而您如今又像在明月下手持仙瓢摘取桂花一样，有着超凡的气质和高雅的格调。

风云变幻也阻隔不了那连天的栈道，就如同任何困难都无法阻碍您的仕途。您的家族就像那三棵槐树一样，象征着三公之位，声名显赫，高耸入云，直拂那红色的云霄。