南郊祖帳賦五十六言呈劉左史

宋代 • 魏了翁

綠水青畦潑眼明，紅英翠柏伴將迎。
春懷拍拍渾無極，王事怱怱苦有程。
迅驛星馳驚客夢，白袍鵠立喚人行。
所嗟文物寥寥甚，況忍同時別兩卿。

譯文：

郊外，碧綠的流水和青青的菜畦，一下子映入眼簾，鮮亮明豔；紅色的花朵和翠綠的柏樹，彷彿在迎接着人們。

春日裏，內心滿是歡愉，這情懷廣闊無垠、綿綿無盡；可公務卻匆匆忙忙，讓人無奈，苦於行程緊迫。

驛站的快馬如流星般飛馳，這景象驚擾了旅人的夢；身着白袍的人如鵠鳥般直立着，呼喊着催促人們起身趕路。

可嘆如今文化典章之類的事物十分稀少；更何況，怎忍心在同一時間與兩位賢能之人分別呢。