南郊祖帐赋五十六言呈刘左史

宋代 • 魏了翁

绿水青畦泼眼明，红英翠柏伴将迎。
春怀拍拍浑无极，王事怱怱苦有程。
迅驿星驰惊客梦，白袍鹄立唤人行。
所嗟文物寥寥甚，况忍同时别两卿。

译文：

郊外，碧绿的流水和青青的菜畦，一下子映入眼帘，鲜亮明艳；红色的花朵和翠绿的柏树，仿佛在迎接着人们。

春日里，内心满是欢愉，这情怀广阔无垠、绵绵无尽；可公务却匆匆忙忙，让人无奈，苦于行程紧迫。

驿站的快马如流星般飞驰，这景象惊扰了旅人的梦；身着白袍的人如鹄鸟般直立着，呼喊着催促人们起身赶路。

可叹如今文化典章之类的事物十分稀少；更何况，怎忍心在同一时间与两位贤能之人分别呢。