次韻虞萬州見寄除夕江村餞臘 其二

宋代 • 魏了翁

處士西城落照邊，春風吹袂意泠然。
閒中受用封千戶，聖處功夫祿九遷。
竹外緩觴留急景，沙頭飽飯看豐年。
詩來發我無窮思，擬上滄江別看天。

譯文：

有一位處士居住在西城那夕陽餘暉映照之處，春風輕輕吹拂着他的衣袖，他的神情自在又安然。

在閒適的生活裏，他所享受到的樂趣堪比擁有千戶封邑的富貴；在聖賢之道的鑽研上所下的功夫，能讓他獲得如同官職連升九次般的精神收穫。

在竹林之外，他慢悠悠地舉杯飲酒，想要留住這匆匆流逝的時光；在沙灘邊，他飽餐一頓後，悠然看着這預示着豐收的好年景。

你寄來的詩作引發了我無盡的思緒，我打算到那滄江邊，換個角度去仰望天空。