次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其二

宋代 • 魏了翁

处士西城落照边，春风吹袂意泠然。
闲中受用封千户，圣处功夫禄九迁。
竹外缓觞留急景，沙头饱饭看丰年。
诗来发我无穷思，拟上沧江别看天。

译文：

有一位处士居住在西城那夕阳余晖映照之处，春风轻轻吹拂着他的衣袖，他的神情自在又安然。

在闲适的生活里，他所享受到的乐趣堪比拥有千户封邑的富贵；在圣贤之道的钻研上所下的功夫，能让他获得如同官职连升九次般的精神收获。

在竹林之外，他慢悠悠地举杯饮酒，想要留住这匆匆流逝的时光；在沙滩边，他饱餐一顿后，悠然看着这预示着丰收的好年景。

你寄来的诗作引发了我无尽的思绪，我打算到那沧江边，换个角度去仰望天空。