次韻李參政賦蟆頤新堰 其三

宋代 • 魏了翁

八表雲昏氣候偏，秋霖成澤市乘舡。
平舟老子閒無事，看盡熙豐祐聖年。

譯文：

這首詩的大致翻譯如下：

四面八方都被陰雲籠罩，天氣顯得格外異常，秋季連綿的大雨形成了水澤，街市上都可以行船了。

我這個駕着小船的老頭兒閒着沒事，就這麼靜靜看着，回想着熙寧、元豐以及祐聖年間的過往歲月。

注：“熙豐”指宋神宗 熙寧、元豐年間，“祐聖”推測應也是當時某個相關時期的代稱。這期間往往和一些重要的政治變革、社會情況相關，詩人在此處通過回憶過往，可能是在借古思今，感慨世事。