次韵李参政赋蟆颐新堰 其三

宋代 • 魏了翁

八表云昏气候偏，秋霖成泽市乘舡。
平舟老子闲无事，看尽熙丰祐圣年。

译文：

这首诗的大致翻译如下：

四面八方都被阴云笼罩，天气显得格外异常，秋季连绵的大雨形成了水泽，街市上都可以行船了。

我这个驾着小船的老头儿闲着没事，就这么静静看着，回想着熙宁、元丰以及祐圣年间的过往岁月。

注：“熙丰”指宋神宗 熙宁、元丰年间，“祐圣”推测应也是当时某个相关时期的代称。这期间往往和一些重要的政治变革、社会情况相关，诗人在此处通过回忆过往，可能是在借古思今，感慨世事。