次韻李參政秋懷十絕 其六

宋代 • 魏了翁

怒雷噀雨吹塵沙，樛枝草樹紛籠加。
可憐荷屋風不定，但有白紅三數花。

譯文：

轟隆隆的雷聲怒吼着，伴隨着傾盆大雨，狂風還吹起了塵沙。彎曲纏繞的樹枝和草叢樹木，都在風雨中被裹挾在一起、凌亂不堪。

讓人覺得可惜的是，那荷塘邊的屋子旁，風總是吹個不停，荷塘裏如今只剩下三兩朵白色和紅色的荷花在風雨中搖曳了。