送李梁山之官 其二

宋代 • 魏了翁

質行疑似鈍，至論本亡奇。
一寸虛靈地，千年德政碑。
更窮山犖确，毋嘆路逶遲。
官職時來作，天公自已知。

譯文：

質樸的行爲乍一看好像顯得人很愚鈍，真正的高見其實原本就沒有什麼奇特之處。
每個人心中都有那一寸純淨空靈的地方，若能堅守本心去做事，那就是流傳千年的德政碑。
你要更加深入到那地勢險峻、山石嶙峋的地方去了解民間疾苦，不要感嘆前路曲折漫長。
官職機遇會隨着時運到來，老天爺自然心中有數。