上巳日約同僚過蟆頤晚視新開橫江堰

宋代 • 魏了翁

朏魄雙交氣候新，古今爲樂屬茲辰。
蘭堂坐上皆豪逸，韋曲水邊多麗人。
顧我未能真免俗，邀賓聊復共行春。
卻因遊豫思民事，檢校城東白虎津。

譯文：

在月亮剛露出微光的上巳日，天氣和時節都呈現出嶄新的氣象，古往今來，人們都把這一天當作歡樂的時刻。

我們在裝飾典雅的廳堂中相聚，在座的都是豪邁俊逸之人，就如同當年韋曲水邊聚集着衆多美麗動人的女子一樣熱鬧。

想想我自己也未能真正擺脫世俗的習慣，於是邀請賓客一起去欣賞春天的美景。

然而在遊玩享樂之時，我又不由得想起了百姓的事情，便前往城東的白虎津去查看新開通的橫江堰的情況。