上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰
朏魄双交气候新，古今为乐属兹辰。
兰堂坐上皆豪逸，韦曲水边多丽人。
顾我未能真免俗，邀宾聊复共行春。
却因游豫思民事，检校城东白虎津。
译文：
在月亮刚露出微光的上巳日，天气和时节都呈现出崭新的气象，古往今来，人们都把这一天当作欢乐的时刻。
我们在装饰典雅的厅堂中相聚，在座的都是豪迈俊逸之人，就如同当年韦曲水边聚集着众多美丽动人的女子一样热闹。
想想我自己也未能真正摆脱世俗的习惯，于是邀请宾客一起去欣赏春天的美景。
然而在游玩享乐之时，我又不由得想起了百姓的事情，便前往城东的白虎津去查看新开通的横江堰的情况。