次韻虞萬州滄江海棠

宋代 • 魏了翁

維摩老子菌生庵，門外滄江綠正涵。
夜雨村村拆花柳，春風日日長桑蠶。
晚粧才記海棠睡，朝色俄看禁藥酣。
造化新功鎮如此，撫詩往往發餘慙。

譯文：

維摩詰這位老居士的庵堂裏都生出了菌類，庵堂門外的滄江碧波盪漾，綠水盈盈，彷彿包容着一切。

夜晚的春雨降臨，各個村落裏的花朵和柳樹都被風雨摧殘，而在春風的吹拂下，桑蠶卻一天天地生長起來。

傍晚時分，我才恍惚記起那海棠花宛如美人醉睡的嬌態；可第二天清晨，又看到那御苑中的芍藥花色澤豔麗，像是被美酒醺染過一般。

大自然總是這樣不斷地創造着新的景象和生機，我在吟詠詩篇時，常常會因爲自己才疏學淺，無法完美描繪這一切而感到慚愧。