李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其七
和羹心事岁寒姿，若第风标舍更谁。
谩道色轻花更艳，几成涂抹水边枝。
译文：
这首诗大概意思是：
梅花有着和羹济世的志向以及傲立寒冬的风姿，如果要论那超凡的风度品格，除了它还能有谁呢？
别只是说它颜色浅淡，别的花更加艳丽，有多少花就像是在水边的枝条上胡乱涂抹颜料一般，哪有梅花这般自然高雅。
“和羹心事”常用来象征有治理国家、匡扶社稷的抱负；“岁寒姿”体现梅花在寒冷时节依然绽放的坚韧；“风标”指风度、品格；“谩道”是不要说的意思，“涂抹”形象地写出一些花徒有艳丽外表却缺乏内在韵味。