李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝 其四

宋代 • 魏了翁

入眼風光似世情，金裳玉質轉分明。
額黃十二誰分似，疑是仙人成智瓊。

譯文：

映入眼簾的這一片風光，就如同世間的人情冷暖一樣耐人尋味。那金黃的花瓣如同華美的衣裳，潔白的花蕊好似無暇的美玉，兩者相互映襯，顯得格外清晰分明。

梅花那宛如塗了額黃的嬌俏模樣，世間有誰能與之媲美呢？我不禁懷疑，這眼前的梅花莫非是仙人成智瓊所化。