李提刑李參政再和招鶴詩再用韻以謝 其三

宋代 • 魏了翁

鬚眉皓白何爲者，未出山時舉世忙。
若使當時容易致，等閒鶖鶴混魚梁。

譯文：

這首詩是一首酬答之作，不過嚴格來說它不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

那鬚髮皆白的人是誰呀？在他尚未出山入世的時候，整個世間的人都在忙碌奔波。

要是在那個時候他就輕易地被請出山來，那他豈不是就像普通的鶖鳥和仙鶴一樣，與那些在魚梁附近活動的普通禽鳥混爲一談了。