人日約李提刑李參政登蟆頤馬上醉書

宋代 • 魏了翁

只從元日到人日，便覺新年勝故年。
買酒買符酬舊社，宜蠶宜麥祝新田。
般添和氣開花柳，嗺送韶華入管絃。
我本田間飯牛者，偶來解後亦犁然。

譯文：

從正月初一到正月初七，僅僅過了這幾天，就感覺新的一年比過去的年份更加美好。

去買來美酒和符籙，以此酬謝過去一年保佑我們的社神；誠心祈禱新的一年裏，蠶能養得好，麥子也能豐收。

大自然增添了祥和的氣息，讓花柳都綻放出美麗的姿態；歡快的氛圍推動着美好的春光融入那悠揚的管絃樂聲之中。

我原本只是在田間放牛的普通百姓，偶然間與官場相遇，沒想到這一切也都十分契合我的心意。