燕孫節推

宋代 • 魏了翁

快着青冥軟玉鞭，直騎騄耳踏雲煙。
等閒禮樂三千字，酬答艱難十九年。
鼎甲聲華今有繼，政塗事業豈無傳。
願君更拓勳名地，重玩盈科放海篇。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首送別詩之類的體裁，以下是大致的現代漢語翻譯：

趕緊揮舞着那如青冥般色澤的柔軟玉鞭，就像騎着駿馬騄耳一樣輕快地踏破雲煙前行。
你平日裏輕輕鬆鬆就能寫出如禮樂般優美有價值的三千文字，用這樣的才學去酬答過去艱難的十九年時光。
如今科舉鼎甲的聲名榮耀在你這裏有了延續，在仕途上的功績和作爲怎麼會不被後人傳頌呢。
希望你能進一步拓展建立功勳和名聲的天地，重新品味那如同水流盈科而後放歸大海一般循序漸進、厚積薄發的道理。

需要說明的是，“燕孫節推”可能是詩中贈別的對象，“節推”是官職名。這首詩整體是對對方的鼓勵和期許，勉勵對方在未來能有更好的發展。