次韻李彭州乞鶴於虞萬州 其二

宋代 • 魏了翁

滄江羽客亦悠哉，水畔梅邊雪鬭皚。
白鶴山頭曾有約，至今華表望歸來。

譯文：

那在滄江邊上生活的仙鶴啊，日子過得真是悠閒自在。它們時而在水岸邊漫步，時而在梅花旁停歇，潔白的羽毛就像那皚皚的白雪一樣耀眼。

曾經在白鶴山頭，好像有過某種約定。直到如今，就如同傳說中化爲仙鶴的人盼望着能回到舊地一樣，我也盼望着這些仙鶴能歸來。