次韻李彭州乞鶴於虞萬州 其一

宋代 • 魏了翁

急景應如赴壑鱗，感時心事可憐生。
湖邊鴈序殷勤叫，持寄新詩念故人。

譯文：

時光匆匆流逝，就好像那朝着溝壑急流而下的魚兒一樣，轉瞬即逝。我有感於時光的變化，心中滿是憂愁，這樣的心事真讓人憐惜。

湖邊大雁排成整齊的隊伍，它們一聲聲殷勤地啼叫着。我就託這雁聲帶着我新寫的詩篇，去傳達我對遠方故人的思念。