送安同知赴闕 其三

宋代 • 魏了翁

當年匣劍授彬時，都在將軍頤指麾。
誰者紛紛容易取，高皇約束變更爲。

譯文：

當年太祖皇帝把寶劍授予曹彬的時候，一切軍事行動都由將軍在指揮調度。那些人輕易地就獲取戰功，卻讓高祖皇帝定下的規矩和約束都被改變了。

這裏簡單解釋一下，“匣劍授彬”指宋太祖趙匡胤把尚方寶劍授予曹彬，賦予他軍事指揮的權力和臨機決斷之權。“高皇”一般指開國皇帝，結合語境可能就是指宋太祖趙匡胤。這首詩可能是魏了翁借古事來表達對當時一些情況的看法，感慨有人輕易取得成果卻破壞了原本的規矩。