和別駕喜雨四絕 其二

宋代 • 魏了翁

夏畦活活翠芊綿，起視微雲尚黯然。
底事化工渾不費，笑餘何敢更貪天。

譯文：

夏天的菜地裏，畦間的作物翠綠而茂盛，充滿生機，那鮮活的樣子彷彿在歡快地生長。我起身望向天空，只見微微的雲朵依舊帶着灰暗的色澤。
真不明白這大自然的神奇造化，彷彿毫不費力就能讓雨水降臨，帶來生機。想想自己啊，又怎敢貪功，把這降雨的功勞都攬到自己身上呢。