次韻李參政李提刑見和鴈湖觀梅

宋代 • 魏了翁

春事何須羯鼓催，好春全看未花時。
雨餘庭院湖光溼，人倚闌干夕暝遲。
正會意時俄起起，到忘言處謾期期。
鴈湖飲散人歸後，曾問梅花復幾枝。

譯文：

春天的到來哪裏需要用羯鼓去催促呢，真正美妙的春光，其實在花朵還未綻放的時候就能全部領略到了。

一場雨後，庭院裏瀰漫着溼潤的氣息，湖光也彷彿被這雨水打溼了。有人倚靠在欄杆上，不知不覺間天色已晚，可他卻絲毫沒有察覺時間過得這麼遲。

正當沉浸在這份美好意境中，有所感悟的時候，思緒卻突然中斷又開始飄忽起來。到了那種難以用言語表達內心感受的境界，只能結結巴巴、欲言又止。

雁湖的宴會結束，衆人都各自歸家之後，不知道還有人去問問那園中梅花還剩下幾枝嗎？