次韻眉山胡宰喜雪

宋代 • 魏了翁

龍公試手發陰機，瑣定愁雲陣不飛。
老樹垂垂低欲壓，穉苗薿薿爛生輝。
窮冬莫厭詩筒數，富歲先佔訟缿稀。
擬待明朝約清賞，剡溪興盡酒舡歸。

譯文：

龍王施展神通，啓動了藏在陰暗中的機關，將那帶着愁緒的雲朵牢牢鎖住，讓它們無法飄散。

古老的樹木被厚重的積雪壓得彎彎垂垂，彷彿隨時都會被壓垮；稚嫩的禾苗在雪的覆蓋下卻顯得生機勃勃，閃爍着動人的光彩。

在這寒冷的冬日裏，不要厭煩我們之間頻繁用詩筒傳遞詩作，因爲這大雪預示着來年是個豐收年，到時候打官司告狀的人肯定會大大減少。

我打算等到明天，約上友人一起去欣賞這美麗的雪景，就像當年王子猷雪夜乘舟訪戴逵，即便到了門口沒見面就興盡而返一樣，我們賞雪盡興後就駕着小船，帶着美酒歸來。