己未唱第後謝恩詩

宋代 • 魏了翁

聖皇學問富春秋，當寧宵衣渴壯猷。
鵠立銀袍天北闕，龍飛金榜殿西頭。
彤池繆對三千字，黃甲俄輸一二籌。
初學粗知存大體，紛更要洗洛陽羞。

譯文：

聖明的皇帝正值年富力強、學識淵博之時，他坐在朝堂上，爲了國家大事宵衣旰食，急切地渴望能有宏偉的謀略來治理國家。

我穿着銀袍像鵠鳥一樣恭敬地站立在皇宮北面的宮闕前，而在宮殿西頭，金榜高高懸掛，那是新科進士的榮耀象徵，如同龍飛九天般引人注目。

我在彤池旁勉力應對策論三千字，可惜最終在進士排名中還是稍遜一籌。

我剛剛踏上仕途，只是粗略地懂得要顧全大局，一定要革除那些混亂不合理的舊制，洗去像北宋末年洛陽淪陷那樣的恥辱，讓國家重新走向興盛。