次韵监试潼川提刑张兵部有怀家山木犀

宋代 • 魏了翁

形安宇泰即吾乡，花解随人到处黄。
何事归心起张翰，有来妙语出君房。
荣枯境里自殊观，造化机中无别香。
不见儋州安乐法，随花随客作重阳。

译文：

身心安定、神态闲适之处就是我的故乡，这桂花仿佛能懂人心，跟随着人到哪里就开到哪里，一片金黄。

为什么张翰会突然涌起归乡之心呢，而您却像君房（汉张竦，字君房，以文章著称）一样有美妙的诗句流出。

在荣盛与枯萎的不同境遇里，人们自然会有不同的看法，但从大自然的运转规律来说，桂花的香气并无差异。

您没看到苏轼在儋州的安乐之法吗？他不拘泥于形式，不管是有花相伴还是有客人相陪，都能当作重阳佳节来过。