题梓潼庙

宋代 • 魏了翁

士生一世果何事，道丧千年不得传。
富贵熏天随手尽，词华盖世为人妍。
直将了了圣贤质，只办区区文字缘。
神为斯人扶正学，试教梦者一醒然。

译文：

士人活在这世上究竟要做些什么事呢？那正道已经失传千年之久，难以继续传承。
那些凭借权势富贵而显赫一时的人，他们的荣华富贵随着时间流逝很快就消散殆尽；那些才华横溢、文章辞藻盖世的人，也不过是为了讨得他人的夸赞和喜欢。
人们本拥有明明白白的圣贤品质和资质，却只是把精力都用在与那些微不足道的文字打交道上。
神灵为了这些人能够回归正确的学问和正道，希望能让那些执迷不悟的人如梦初醒啊。