和虞永康梅花十絕句 其九

宋代 • 魏了翁

幽光冷豔照前坡，花下期君不啻過。
木落江空歲年晚，此詩朋友望西河。

譯文：

清幽的光澤、冷冽的豔麗映照在前邊的山坡上，我在這花叢之下期盼着與你相見，時光就這樣不經意地過去。

樹葉凋零，江水空闊，一年又到了年末。我寫下這首詩，就如同友人遙遙望着西河一樣，滿是對你的思念與期待啊。